Воздвижение Честного Креста Господня. С особой торжественностью был отмечен праздник Воздвижение Честного Креста в Монжероне. На кануне 26 сентября было совершено всенощное бдение в сослужении настоятеля храма иеромонаха Никодима совместно с протоиереем Феодором Тырсына и Родионом Рашку, а так с протодиаконом Анатолием Кобзак. По окончании утрени был совершён чин воздвижения Креста и поклонение Честному Кресту. […]
Второй престольный праздник. 24 сентября в день памяти преподобных Сергия и Германа Валаамских, покровителей нашего храма в Монжероне была совершена служба. На кануне, в воскресенье вечером в 18.00 совершили Всенощное бдение, а в самый день праздника в 8.30 послужили акафист преподобным, затем часы и Божественную Литургию. По окончании Божественной Литургии, настоятель поздравил именинников Сергея Фанина […]
Воскресная служба. В неделю 17-ю по Пятидесятницы в храме преподобного Серафима Саровского в Монжероне была совершена соборная служба. Возглавил богослужение настоятель прихода в сослужении протоиерея Феодора Тырсына, иерея Николая Никишина, иерея Гавриила Лякаскаде, иерея Родиона Рашку и протодиакона Анатолия Кобзак. Апостол и Евангелие и вся служба случилась на трёх языках: Церковно-славянском, французском и румынском. По […]
La Nativité de la Vierge Marie à Montgeron Le 21 septembre, à l’occasion de la fête de la Nativité de la Bienheureuse Mère, nous avons célébré dans notre église la Divine Liturgie. Le service était dirigé par le recteur de l’église, l’hiéromoine Nikodim (Pavlinciuc), ainsi que le prêtre Theodore Tirsina et le diacre Anatolie […]
Рождество Пресвятой Богородицы в Монжероне 21 сентября, в праздник Рождества Пресвятой Богородицы, в нашем храме была совершена Божественная литургия. Службу возглавил настоятель храма иеромонах Никодим (Павлинчук) в сослужении протоиерея Феодора Тырсына и протодиакона Анатолия Кобзак. После Литургии настоятель поздравил всех с праздником, затем последовала праздничная трапеза.
Le samedi, 8 septembre, a sonné la première cloche pour les élèves de l’école de dimanche de notre église. Ce matin de samedi a été plein de vie. Les enfants habillés pour la fête, avec des fleurs dans leurs mains, venaient pressés à église. La journée a commencé par la prière, ensuite les enseignants ont adressé aux élèves des felicitations avec le début d’année . Les enfants se sont donnés des […]
В субботу, 8 сентября, прозвенел первый звонок для воспитанников воскресной школы нашего храма. Субботнее утро было наполнено жизнью. Дети, нарядно одеты, с цветами спешили к храму. День начался с молебна, затем преподаватели произнесли поздравительные слова. Дети особо постарались и приготовили сценарии на начало учебного года, были произнесены стихотворения, которые вдохновили всех на новый учебный год. […]
Le dimanche, 2 Septembre, avant le début de la Divine Liturgie a été consacrée l’icône des Saint Denis, le premier évêque de Paris, et de Sainte Geneviève. L’icône a été peinte en République de Moldovie par l’iconographe Zinaida Ungureanu, soutenue par les efforts du bienfaiteur Rodion Gancescu et a été faite don à l’église […]
