По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла, к празднику Святой Пасхи и в связи с десятилетием священнической хиротонии, настоятель Серафимовского храма в Монжероне удостоен права ношения палицы. Богослужебную награду за Божественной литургией в Великую Субботу, 30 апреля 2016 года, вручил Управляющий Корсунской епархией епископ Нестор.
Selon la bénédiction de Sa Sainteté le Patriarche Cyrille de Moscou, le recteur de la paroisse de Saint Séraphim de Sarov à Montgeron a été digné de porter l’épigonation pour la décennie de l’ordination. Le 30 avril, la distinction a été offerte par Mgr Nestor (Sirotenko), évêque de Chersonèse.
СLE TEMPS PASCAL La saison liturgique appelée » temps pascal » commence le samedi-saint et s’achève la veille de la Pentecôte. Il y a quarante jours entre le dimanche de Pâques et le jeudi de l’Ascension, cinquante jours entre Pâques et le dimanche de la Pentecôte et six dimanches dans cette période de cinquante jours […]
Светлая седмица (Светлая, Святая, Пасхальная неделя) – неделя, следующая за Пасхой. В 2016 году Светлая седмица со 2 по 8 мая.Господь пребывал на земле после Воскресения ровно 40 дней. Все это время богослужения Православной Церкви возвращает нас в ночь Святой Пасхи. “Христос Воскресе!” – приветствует мы друг друга и лобызаем троекратно. Наиболее торжественно, радостно и […]
Le Christ est ressuscité!
Христос Воскресе!!! Великий праздник светлого Христова Воскресения был торжественно отпразднован в пасхальную ночь в Свято-Серафимовском храме города Монжерона (Франция). Светозарное торжество собрало множество верующих. В полночь был совершен Крестный ход с хоругвями под колокольный звон с зажженными свечами. Во время Божественной литургии Евангелие читалось на 16 языках. Звучали радостные песнопения хора под управлением Ирины Фаниной […]
Вынос плащаницы в Страстную пятницу совершилось в Свято-Серафимовском храме города Монжерона. Страстная пятница, называемая ещё Великой, — это самый скорбный день во всем году. Именно в этот день произошло распятие Спасителя Иисуса Христа. В этот день, пока Плащаницу не вынесут из алтаря, всем верующим христианам запрещено развлекаться, вкушать пищу. В завершении утрени Великой субботы вокруг […]
Le vendredi saint est celui de la Passion du Christ: le jour de la crucifixion de Jésus-Christ, c’est le vendredi où se déroule la mise au tombeau, avant Pâques. Ce jour est aliturgique et on y pratique le jeûne.