В день памяти преподобного отца нашего Серафима Саровского, наш приход в его честь совершил празднование престольного праздника. Божественная литургия была совершена Преосвященнейшем Владыкой Нестором.
Fête paroissiale de Saint Séraphim de Sarov
SAINT SÉRAPHIM, NOTRE CONTEMPORAIN par Mgr Antoine (Bloom) Saint Séraphim est quasiment notre contemporain. Il est mort en 1833, mais il fait partie de notre XXe siècle ; il est tout proche de notre époque. Néanmoins, par son zèle spirituel inébranlable, il incarne la tradition monastique la plus ancienne. À l’issue d’un parcours ascétique exemplaire, […]
Праздничные рождественские концерты
В церкви святого Жака города Монжерона и церкви святого Онеста города Ера, 22 и 23 декабря с большим успехом прошли праздничные рождественские концерты хора храма Серафима Саровского с участием детского хора воскресной школы под управлением Ирины Фаниной.В концертной программе были исполнены богослужебные рождественские песнопения и колядки на французском, молдавском, русском, украинском и английском языках. На […]
Первый звонок в новом 2015-2016 учебном году
3 октября прозвучал первый звонок в Церковно-приходской школе при храме преподобного Серафима Саровского в г. Монжероне. В этот день в стенах школы собрались дети, которые в течение года будут изучать основы православной веры, родную речь и культуру. Торжественный молебен на начало учебного года возглавил настоятель храма иеромонах Никодим (Павлинчук). Поздравив присутствующих с праздником, он пожелал […]
La première cloche a sonné pour une nouvelle année scolaire
Le 3 octobre a sonné le premier appel à l’école paroissiale de l’église de Saint Séraphim de Sarov à Montgeron. Ce jour-là les enfants se sont rassemblés ensemble , ils vont apprendre les bases de la foi orthodoxe, la langue et la culture russe tout au long de l’année. Une prière solennelle au début de […]
Приходской праздник в окончение учебного года
Приходской праздник в Монжероне по случаю окончения учебного года в церковно-приходской школе. 14 июня, епископ Корсунский Нестор возглавил божественную литургию в храме преподобных Серафима Саровского и Сергия и Германа Валаамских в Монжероне. Владыки сослужили настоятель прихода иеромонах Никодим (Павлинчук), протоиерей Игорь Трофим, иеромонах Иоанн (Барон), диакон Антоний Ивашин, а также иеродиакон Амвросий из Бельцкой епархии. […]
La fête dans la paroisse de Montgeron, à l’occasion de la fin de l’année de l’école de catéchèse.
e 14 juin Monseigneur Nestor, évêque de Chersonèse a présidé la divine lithurgie à l’église Saint Séraphin de Sarov, Serge et Herman de Valaam.L’office a été dit en slavon d’église, français et moldave comte tenu de la multi ethnicité des paroissiens. Concélebraient le hiéromoine Nicodème, recteur de la paroisse, l’archipêtre Igor Trofimov, le hiéromoine Jean […]
ПАСХА 2015 год
И в этом году светлое Христово Воскресение было торжественно отмечено на приходе преподобного Серафима Саровского в Монжероне. Пасхальное богослужение началось по предписанию типикона в 23.30. Уникальную, наполненную глубоким богословским смыслом, пасхальную полунощницу совершил иеромонах Иоанн (Барон). При пении: «Не рыдай мене Мати…» он, совместно с настоятелем храма иеромонахом Никодимом (Павлинчук), занес Плащаницу в алтарь и […]
Рождественский праздник в посольстве
ЦЕРКОВНО-ПРИХОДСКАЯ ШКОЛА МОНЖЕРОНА НА РОЖДЕСТВЕНСКОМ ПРАЗДНИКЕ В ПОСОЛЬСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ПАРИЖЕ. В субботу, 17 января, воспитанники церковно-приходской школы Монжеронского храма были приглашены на Рождественскую елку, организованную в Посольстве Российской Федерации в Париже. Инициатором проведения праздника выступили клирики и преподавателями воскресной школы при кафедральном соборе Корсунской епархии в честь Трех Святителей. На спектакле присутствовали епископ […]
ПРЕСТОЛЬНЫЙ ПРАЗДНИК НАШЕГО ХРАМА
15 января, в день преставления и второго обретения мощей преподобного Серафима Саровского, наш приход торжественно отметил свой престольный праздник. Праздничное богослужение возглавил наш правящий архиерей, епископ Корсунский Нестор (Сиротенко) в сослужении настоятеля храма иеромонаха Никодима (Павлинчук), секретаря епархии по окормлению молдавской диаспоры иеромонаха Иосифа (Павлинчук), протоиерея Игоря Трофим, руководителя Паломнического центра епархии иерея Николая Никишина, […]
